-
Together in a paradise
Together in a paradise
Laisse-moi t’accompagner dans la mort
et je me réincarnerais ensuite dans mon être.
Je t’y incorporerais dans ma vie de tous les jours et dans mon âme
pour que nous continuons à vivre ensemble encore – pour toujours
Mourrons ensemble pour renaitre à nouveau
d’un amour jeune dans un berceau
cet amour jeune, qui n’a jamais vieilli,
qui ne m’éloignera jamais de toi et qui nous a unit,
m’apporte le bonheur calmant l’agonie
Nldr : le fait qu’elle l’accompagne dans la mort, est métaphorique. Elle l’accompagne moralement, émotionnellement et spirituellement dans son lit de mort. Elle veut faire mourir spirituellement, symboliquement et métaphoriquement son âme en même temps que le sien, par le cœur et la pensée qui l’accompagnent. Mais son corps est vivant. (d’où le "réincarnerais dans mon être"). Elle continuera à vivre en le gardant dans son cœur (résurrection)… Le fait de le faire vivre dans son cœur représente pour elle, le fait qu’ il restera en vie avec elle malgré la mort physique… Les corps physiques sont séparés mais les âmes sont unis par le cœur. Une belle façon de dire je t’aime et d’accompagner un être au-delà des pensées et des paroles... avec son cœur et son âme... car il n’y a que par l'amour qu’ils resteront lier à l'infini.
-
Commentaires